La Asociación de Bienestar Animal de Hamburgo de 1841 e.V. (HTV) tiene su refugio de animales en el Neue Süderstraße 25 (antes Süderstraße 399), el punto de contacto central para animales sin dueño en Hamburgo. Esto también incluye a los animales que tienen dueños pero que están temporalmente fuera de su cuidado, por ejemplo porque se han escapado o ya no pueden encontrar el camino de regreso a casa.
¿Qué hacer si tu mascota se pierde?
- HTV con su Refugio de animales en la Süderstraße kontaktieren
- Horario de oficina: lunes, miércoles y jueves. y viernes: 10:00 a. m. - 4:00 p. m., sábado. y domingo: 9:00 a. m. - 12:00 p. m.
- Tel.: (040) 21 11 06-0 (intente más a menudo debido al alto volumen del teléfono)
- Envíanos un correo electrónico con información y fotografías del animal.
(Active JavaScript para la dirección) - Si un perro se ha escapado o ha sido descubierto, se puede llamar al servicio de emergencia de HTV las 24 horas: (040) 22 22 77
- Polizei (Tel.: 110) y locales Consultorios veterinarios/clínicas de animales y otros refugios para animales kontaktieren
- en el redes sociales Esté atento y reporte la desaparición del animal.
- Álbum de Facebook de animales encontrados de HTV
- Facebook-Gruppen á la “[especies animales/animales] desaparecidos de Hamburgo” o grupos relacionados con el distrito
- Animal en línea y en el vecindario como vermisst melden
- En línea en BuscarFijar colocar & Suchplakate colgante
- En línea en Tasso colocar & Suchplakate colgante
¿Ha vuelto su animal con usted pero todavía no le ha puesto el chip (en el caso de las aves: anillado) ni está registrado? ¡Asegúrate de ponerte al día!
Antes de ser adoptados en nuestro refugio de animales, cada perro y gato es identificado con un transpondedor (chip). Durante la estancia registramos al nuevo miembro de la familia en FINDEFIX (el registro de mascotas de la Asociación Alemana para el Bienestar Animal) y en Tasso. Esto hace que sea mucho más fácil asignar animales encontrados supuestamente sin dueño a sus familias y ayuda a que vuelvan a estar juntos más rápidamente.
Pet has gone missing
With its animal shelter at the Neue Süderstraße 25 (formerly Süderstraße 399), 20537 Hamburg, the Hamburger Tierschutzverein von 1841 e.V. takes care of all animals that appear to have no owners in Hamburg. We take in all animal species and, if it turns out they have no one coming and looking for them, make sure they find responsible new owners.
- If your pet (cat, dog, bunny, budgy, snake, spider, etc.) has gone missing, please contact us! If your pet is indeed in our care you will get it back from us.
- Tel.: (040) 21 11 06-0 (Mo., Wed., Th. & Fr.: 10:00 – 16:00, Sa. & Su.: 09:00-12:00)
- e-Mail (please include photos of your missing pet):
(Active JavaScript para la dirección) - in case of an emergency, call this number any time: (040) 22 22 77
- On our Facebook page, we regularly post photos of animals in our care that appear to not have any owners. If you see your pet being posted, please contact us via phone or e-mail immediately.
- Contact the police (tel. 110), veterinarians and pet shelters in your area. There’s always the chance that your pet was found by someone and brought to a nearby police station/vet.
- There are several facebook groups dedicated to reuniting pets with their owners.
- On Tasso and ENCONTRARFIX you can file a „Informe en línea de mascota perdida“ for your pet. Both sites are widely recognized forums to help people reunite with their pets.
- Hang up posters of your pet with information about it and your contact details around your neighbourhood. The more people on the lookout for your friend, the better.
If you have got a pet/just got your pet back, make sure it’s got a transponder! It’s a tiny metal chip that’s injected near your pet’s shoulder. On Tasso and FINDEFIX you can register your pet’s transponder to your name and contact information. If your pet goes missing again, it makes the process of getting it back to you a lot easier. You can talk to your vet about it, they’ll know what to do.
